?

Log in

Previous Entry | Next Entry

На часах 4.30 утра. Ну зачем, зачем я так над собой издеваюсь? может еще поспать часик, какая нахрен рыба в такой час? Но нет вытаскиваю себя из зыбкого болота теплой и уютной постели отеля. Сегодня у нас воскресенье, а это значит что мы идем на гамбургский фишмаркт. И идти надо непременно вот сейчас, так рано, потому что рынок открывается в 5 утра.
В 5.30 мы на месте. Еще по пути удивляет огромное количество веселой молодежи на станциях метро. Наверно возвращаются с концертов и дискотек, думаю я. Весело тут они живут.
Идем к месту Х. Что это? рынок шмотья и какой-то хрени!? и стоило ехать в такую рань сюда?
идем дальше, слышим музыку- громкую такую, энергичные басы, как на концерте. Идем на звук. Заходим в огромный ангар... О Боже!
Еще нет и 6 утра. Что это??? не верю глазам своим. Музыканты играют рок, атмосфера праздника, веселье во всю, живая музыка, и много, слишком много людей танцуют, пьют пиво, и вообще в таком угаре и драйве- это ж они где так разогрелись? Музыка такая заводная, что ноги сами идут в пляс, и уже кажется нормальным пить пиво в 6 утра.
Добро пожаловать на ганзейский завтрак!
1.
2 a
2.
1 a

3.
3 a

выхожу на улицу. Холод такой, что пальцы сводит когда я жму на кнопки фотоаппарата
Начинает светать. Рассвет- это всегда потрясающее зрелище. Никогда закат, каким бы он ни был красивым не сравнится с ощущениями просыпающегося вокруг мира на рассвете. 
4
4 a

Рыбой торгуют всего с одной лодки. Когда-то здесь было много лодок, рыбаки привозили свой улов сюда, чтобы продать его здесь на берегу Эльбы, им разрешалось продавать его строго до церковной службы. Теперь рыбу хранят на холодных складах ниже по течению, и продают с машин.
5
DSC_0499 a

тут как бы кто-то спрашивает рыбака how much is the fish?, а он что-то отвечает. По-немецки разумеется. Это такая у них немцев привычка отвечать всегда по-немецки, даже если их спросишь по-английски.

6.
DSC_0511 a

7
DSC_0519 a
8
DSC_0522 a

9. остатки  недоеденного недовыпитого "завтрака"
DSC_0527 a
10. полюбуйтесь на красоту- подлодка
DSC_0531 a
11. совсем рядом действительно находим рыбный рынок. 
DSC_0535 a
12. продавцы с криками и шутками продают рыбу- народ слушает разинув рты
DSC_0544 a
чего они там кричат ума не приложу- в такие моменты жутко страдаю что не знаю местного языка. 
Нашла видео в ютьюбе- вот вроде тот самый дядечка тут





Оказывается для этой работы даже нанимают специально артистов. Самый известный из них - по прозвищу Дитер Бун - торговал на рынке почти 50 лет.
вот еще один




(видео в этом посте- не мои- найдены в ютьюбе)
13.
DSC_0533 a
14
DSC_0538 a

15 мы решили тоже перекусить. Этот бургер с рыбкой- выбор Алекса
DSC_0557 a

16. а это мой шашлычок на шпажке
DSC_0561 a

17. дразню 
DSC_0560 a

18. вот так рынок выглядит сверху
DSC_0565 a

19. О да, теперь я понимаю о чем поет Скутер! 
DSC_0566 a

20. а вокруг такая нереальная красота!
восход солнца над Эльбой
DSC_0570 a
21.
DSC_0571 a
22.
DSC_0572 a
23.
DSC_0575 a
24.
DSC_0576 a
25.
DSC_0579 a
26.
DSC_0582 a

27.здесь уже раздают шоколад. Бесплатно! А я забралась далеко и высоко. Ой что же делать? бежать туда или остаться?
DSC_0585 a

28. Меня покорила эта статуэтка :)
DSC_0583 a
29.
DSC_0588 a
30.
DSC_0592 a
31.
DSC_0596 a

32. Эта доска на башне- вовсе не доска и вертящаяся антенна. 
DSC_0598 a
33.
DSC_0600 a
34.
DSC_0603 a
35.
DSC_0604 a
36.
DSC_0606 a

37.От красоты такой не замечаешь даже холода. Вот кажется тут я и влюбилась в Гамбург :)
DSC_0607 a



DSC_0527 a



Comments

( 33 comments — Leave a comment )
_julis
Oct. 25th, 2011 09:58 am (UTC)
Заглавное фото супер! И вообще отличный свет уловила, не зря с утра
А холодно уже было? Все очень одетые, даже в ангаре, веет зимой
Еще удивило, что рынок такой многолюдный, как-то неожиданно, что и в Европе толпами ходят))
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 10:31 am (UTC)
да в европе толпами ходят может даже уже поболе чем в азии (нет, Китай, конечно, не в счет- с ними вообще никто не сравнится :))
было ооочень холодно- кажется даже минус по ощущениям, да еще и с ветром. Я жутко замерзла, хотя была в пуховике и надела на себя все трусы какие у меня были :)
Со светом и с погодой как я поняла повезло просто невероятно, потому что уже на след день зарядил такой дождь- беспросветно просто, но зато стало теплее- и ни света тебе, ни красок- все серое, хоть плачь.
sailormoon_sun
Oct. 25th, 2011 10:02 am (UTC)
Рассвет потрясающий! Отличные фотографии получились, такой свет! А что вы купили на том рынке кроме бутербродов?)
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 10:25 am (UTC)
так ведь ушли с пустыми руками :( да и на что нам там эта сырая рыба в отеле :))
dina_set
Oct. 25th, 2011 10:48 am (UTC)
а еще говорят, в Европе не бузят по ночам!))
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 10:50 am (UTC)
это наверно где то на хуторе в Финляндии так говорят. В Гамбурге еще как бузят :))
dina_set
Oct. 25th, 2011 10:52 am (UTC)
это нашт говорят путешественники) что нет у них ночной жизни в Италии, в Дании, в Швеции итд...а вон оно как там все на самом деле-то!
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 10:56 am (UTC)
да не, они там отрываются получше даже чем мы, конечно
vollig_allein
Oct. 25th, 2011 01:23 pm (UTC)
Фотографии рассвета необыкновенны.
Город не спит)

А песня Скутера напомнила о детстве, эта песня просто взрывала мозг))
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 01:31 pm (UTC)
оказывается эта группа долгое время жила в гамбурге, там и появилась эта песня. Теперь понятно к чему это они про рыбу спрашивали :)
azarenia
Oct. 25th, 2011 03:40 pm (UTC)
классный репортажик!
Слушай, а у них там каждое воскресенье такие завтраки или это праздник?
Рассвет хорош! А рыбка ... Вкусненько, наверно!
Молодцы вы, по Европе путешествуете! Надолго в Германии?
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 03:54 pm (UTC)
спасибо, мы уже вернулись. Были в Гамбурге, Бремене и Таллине. (После этого уже сгоняли в мск на неделю). Делаем короткие вылазки- у нас же тут это рядом почти.
Праздник точно такой там каждое воскресенье. Рыбка очень вкусная
renedl
Oct. 25th, 2011 05:30 pm (UTC)
Очень понравился Гамбург на рассвете !
shurulya
Oct. 25th, 2011 05:38 pm (UTC)
хорошо описан фишмаркт. туда народ после ночи на репербане идет под утро, чтоб дотанцевать, допить и фишбрётхенами (булочками с рыбой) позавтракать. а помещение, где музыка это не ангар, а старинное помещение рыбного аукциона. рыбаки привозили туда рыбу, а торговцы покупали ее на аукционе. а теперь там по воскресеньям до 10.00 танцы-пляски, и так можно арендовать для вечеринок. на рождество туда билеты купить можно, рождество там встретить. фотографии понравились, атмосферу передают
aleksa_ulka
Oct. 25th, 2011 06:03 pm (UTC)
фишбрётхен- какое вкусное слово!!! я его выучу даже :)
я знала, что этот склад- старинное здание, но мне он все равно ангаром кажется :), спасибо за ценную инфу.
вот, я так и подумала что они "догуливают" ну невозможно так раскочегариться за 1 час :)), но атмосфера там обалденная- отрыв башки просто :)
hudozhnytsya
Oct. 25th, 2011 06:17 pm (UTC)
які ніжні ліхтарі на набережній!!!
gibmirmehrsonne
Oct. 25th, 2011 07:42 pm (UTC)
Обожаю утренний прозрачный свет, цвета получаются непередаваемые!!!:)
aleksa_ulka
Oct. 26th, 2011 05:31 am (UTC)
да, точно, и кроме света еще какие-то ощущения удивительные- что-то такое мощное происходит- когда вся природа просыпается вокруг. Особенно здорово наблюдать за рассветом на природе именно- как птицы просыпаются и все вокруг начинает шевелиться :)
kyzdrjam4ik
Oct. 25th, 2011 08:39 pm (UTC)
я не любитель рыбы, но тут аж самой захотелось! :))
это как вставать в пять утра? О_О это проще не ложиться!!
а вот подводка выглядит так, будто только что всплыла и вода только-только стекает.
aleksa_ulka
Oct. 26th, 2011 05:36 am (UTC)
ты не любитель рыбы? вот не знала!
в 5 утра - это как у нас в 7- потому вообщем то не сложно. Я всегда в 7 встаю. ну или почти всегда :) Скоро переведут часы, а у нас же уже нет- отменили- и будет разница аж в три часа. В Киеве же 1 час разница с мск? в Закарпатье я помню 2ч была разница с нами- как в европе
Подлодка мне кажется вполне действующая
kyzdrjam4ik
Oct. 26th, 2011 08:12 am (UTC)
не любитель. могу иногда, но чуть-чуть!)
да, в Украине 1 час с Мск. :) в этом году мы переводим часы, но потом уже не трогаем вообще никогда, отменили.
aleksa_ulka
Oct. 26th, 2011 08:14 am (UTC)
да, а мы в последний раз перевели весной, получается у нас всегда будет летнее время, а у вас всегда зимнее :)
frau_olchik
Oct. 25th, 2011 09:16 pm (UTC)
Юль,фотографии как всегда супер!Понравилось как продавец рыбой разбрасывался:)))
aleksa_ulka
Oct. 26th, 2011 05:40 am (UTC)
спасибо, Оль. А ты поняла. что там в видео роликах они кричали? там все хохотали кругом- а мне тоже так хотелось понять, но я никак не шпрехен и не ферштейн :)
oksgusarova
Oct. 26th, 2011 09:47 am (UTC)
захотелось написать "непереводимый диалект торговцев на рынке"=)
именно об этом оба ролика. думаю, что если прийти на Сенной рынок, будет примерно такое же содержание разговоров.
рынок закрывается к 10 утра, и под конец часто эти продавцы уже с охрипшим голосом, потому что на холоде и так громко говорить. и Вы правы по поводу замечания, что это после вечеринок сюда в основном приходят. именно здесь кварталом выше тот самый . поэтому все, кто хотят продолжения банкета поттягиваются сюда=)
красивые фотографии! порт одно из моих любимых мест.
на 30 фото речной трамвай, который используют жители как общественный транспосрт. стоимость проезда такая же, как и на метро. рекомендую в следующий раз прокатиться=)
frau_olchik
Oct. 26th, 2011 01:46 pm (UTC)
ну так ничего особенного не кричали,просто видимо манера разговора всех веселила...вот когда он предлагал попробовать что то-кричал:"Эй,ты,чувак,иди сюда,попробуй!Бесплатно!Нет?Как нет?Ты чО рыбу не ешь?"Ну и все в таком духе..."Ты тоже хочешь попробовать?Ну давай,пошевеливайся!Вкусно?Конечно,чувак!"
emma_ema
Oct. 31st, 2011 07:05 am (UTC)
Когда смотрела ганзейский завтрак, подумала, что такое место идеально подходит для встречи сов и жаворонков. Совы передают жаворонкам свое заводное настроение ....и т.д.
рыбный рынок поражает разнообразием...!!!!
aleksa_ulka
Oct. 31st, 2011 08:54 am (UTC)
вот точно, там примерно такая "передача" и происходит :)
pingback_bot
Nov. 4th, 2011 09:01 am (UTC)
Eisbeinessen - 2011 !
User ratien referenced to your post from Eisbeinessen - 2011 ! saying: [...] уже показывала вам Гамбург утренний [...]
pingback_bot
Nov. 4th, 2011 09:02 am (UTC)
Eisbeinessen - 2011 !
User ratien referenced to your post from Eisbeinessen - 2011 ! saying: [...] уже показывала вам Гамбург утренний [...]
yuljok
Nov. 5th, 2011 07:05 pm (UTC)
Fishmarkt. Гамбург.
Как же здорово ты поймала утренний свет, Юльчик! Особенно впечатлили 7 и 36! Ах, как золотит просыпающееся солнце бок парусника и лучами путается в его мачтах... Романтика! :))
aleksa_ulka
Nov. 6th, 2011 02:16 pm (UTC)
Re: Fishmarkt. Гамбург.
спасиибо :) этот свет и правда был невероятным подарком! такое как оказалось не часто там выпадает, тем более осенью :)
volshebniy_elf
Mar. 1st, 2012 03:51 pm (UTC)
7, 20 и 23 фото особенные! Но небо на 7 просто сказочно красивое! Эти "слои" словно нарисованные.
( 33 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2016
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
free counters
Powered by LiveJournal.com